Por Graziella Pogolotti   Traducido al francés, Los pasos perdidos obtuvo en 1956 el premio al mejor libro extranjero. Se consolidaba así el éxito alcanzado con la publicación de El reino de este mundo en esa lengua dos años antes. La narrativa latinoamericana se presentaba con voz propia en el gran mercado europeo y, con […]

Por Araceli García Carranza   En 1949 Alejo Carpentier, nuestro primer novelista publica en México, El reino de este mundo “uno de los libros más hermosos que nos ha llegado del Nuevo Continente” así lo aprecio Raymond Queneau en su Anthologie des jeunes aueurs. Desde su primera edición a cargo de la Editora y Distribuidora […]

Por Graziella Pogolotti    Mientras se afanaba trabajosamente en la carpintería de Los pasos perdidos, Carpentier escuchaba música y, sobre todo, devoraba libros seleccionados entre la actualidad más reciente y el regreso a antiguos textos. Buscaba respuestas a preguntas acuciantes. Era un diálogo secreto con la angustia soterrada que constituía el entramado íntimo de la […]

Por Graziella Pogolotti    Al regresar a Cuba, después del triunfo de la Revolución, los Carpentier se instalaron en un apartamento de la calle 21 en El Vedado. Algo más tarde, se trasladaron a una casa en la misma barriada, actual sede de la Fundación. Es una residencia discreta con un pasillo central que separa […]