Teorizar también es derretirse. Culmina en la Fundación Alejo Carpentier curso de posgrado “El neobarroco en la narrativa cubana: de Alejo Carpentier a José Soler Puig”

Situada ante la aparente realidad que cobró formas la última semana de este enero en la casona de Empedrado donde cada noche y en acongojado diapasón un albacea vuelve a su recuento de abejas y responsos, me hice cómplice de un oscuro proceso de revelación. Como una advertencia ‒una presencia‒ que nos concernía a todos por igual, el curso “El neobarroco en la narrativa cubana: de Alejo Carpentier a José Soler Puig” fue lo que la prensa y la televisión nacionales dijeron sería: un homenaje en su centenario al hacedor de El pan dormido; pero, y sobre todo, fue también lo que no se anunció: una fiesta innombrable donde la reflexión sobre lo que fuera definido como aire y síndrome de nuestro tiempo ‒el neobarroco‒ no fue una finalidad en sí misma, sino una celada para retrotraernos a un universo que, aunque difícil de descifrar y, por eso mismo, estimulante, permitió pensar el presente.

LA HABANA DE CARPENTIER VISTA POR LOS FRANCESES

La ciudad de las columnas retoma su protagonismo en las editoriales. Esta vez es la editora francesa Le Temps des Cerises en coordinación con la Fundación Alejo Carpentier la que ha publicado bajo la colección Commun'Art el texto carpenteriano.

LEER A CARPENTIER EN CHINO

Nuevamente la obra narrativa de Alejo Carpentier trasciende las fronteras idiomáticas del español para llegar a los lectores de otras lenguas. En esta ocasión es una de sus más conocidas y estudiadas novelas, El siglo de las luces y el volumen Guerra del tiempo y otros relatos los textos que ha publicado la editorial Shangai 99 Reader´s Culture en coordinación con la Fundación Alejo Carpentier. Ambas publicaciones ven la luz en chino por primera vez gracias a la labor de traducción de Liu Yu Shu y Chen Hao, encargados de El Siglo… y Guerra del tiempo… respectivamente.

Datos de Contacto

Presidencia e Investigación

Calle E #254 entre 11 y 13, Vedado, La Habana, Cuba CP 10400

Teléfonos: (+53) 7 832 7186, (+53) 7 833 4155, (+53) 7 833 4170, (+53) 7 835 0078

Promocional y Cultural

Empedrado No. 215 e/ Cuba y San Ignacio, Habana Vieja, Habana 1 CP. 10 100

Teléfonos: (+53) 7 861 3667, (+53) 7 861 5506